Menurut salah seorang budayawan Cirebon, bahasa Cirebon sejatinya adalah bahasa Sanskerta kontemporer, sekitar 80% kosakata Sansekerta diserap ke dalam bahasa Cirebon.
Selain kata jeh, kosakata lain dalam bahasa Cirebon yang merupakan serapan bahasa Sanskerta diantaranya sira (kamu), isun (saya), endas (kepala), dan beberapa penyebutan untuk nama-nama anak binatang, seperti cemera (anak anjing), gogor (anak macan), bledug (anak gajah), belo (anak kuda), dan lainnya.
Bahasa Cirebon merupakan bahasa bahasa baru yang mandiri. Menurut teori pakar linguistik dari Universitas Indonesia, Prof. Dr. Multamia Lauder, suatu bahasa dikatakan mandiri bila 70% bahasanya berbeda dengan bahasa lain.
Dalam hal ini, bahasa Cirebon memiliki perbedaan 76% dengan bahasa Jawa sehingga bisa disebut bahasa yang mandiri.
Nah, sekarang kalian sudah mengenal kata 'jeh' khas Cirebon kan? Semoga bisa menambah wawasan yah.
Editor : Sazili MustofaEditor Jakarta
Artikel Terkait
